James 2:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muwulirize, baganda bange abaagalwa: Abo abaavu mu nsi Katonda si be yalonda babe abagagga mu kukkiriza, basikire obwakabaka Katonda bwe yasuubiza abamwagala?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mumpulirize, abooluganda abaagalwa, Katonda teyalonda abo ensi b’eyita abaavu, okuba abagagga mu kukkiriza, era okuba abasika ab’obwakabaka obw’omu ggulu, Katonda bwe yasuubiza abo abamwagala?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muwulire, baganda bange abaagalwa; Katonda teyalonda abalina obwavu bw'omu nsi okubeeranga n'obugagga obw'okukkiriza, n'okusikira obwakabaka bwe yasuubiza abamwagala?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muwulire baganda bange abaagalwa! Abaavu mu nsi, Katonda si be yalonda okuba abagagga mu kukkiriza, n'okufuna Obwakabaka bwe yasuubiza abamwagala?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Muwulire, baganda bange abaagalwa; Katonda teyalonda abalina obwavu bw'omu nsi okubeeranga n'obugagga obw'okukkiriza, n'okusikira obwakabaka bwe yasuubiza abamwagala?