James 3:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baganda bange, abessa ku gw'okuyigiriza muleme kubeera bangi, kubanga mumanyi nga ffe abayigiriza tuliramulibwa n'obukaali obusingawo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abooluganda, abayigiriza tebasaanye kubeera bangi mu mmwe, kubanga mukimanyi nga ffe tulisalirwa omusango munene okusinga abalala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Temubeeranga bayigiriza bangi, baganda bange, nga mumanyi nga ffe abayigiriza tulisalirwa omusango ogusinga obunene.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baganda bange, bangi mu mmwe muleme kuba bayigiriza, kubanga mumanyi nti ffe abayigiriza tulisalirwa omusango n'obukambwe okusinga abalala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temubeeranga bayigiriza bangi, baganda bange, nga mumanyi nga tulisalirwa omusango ogusinga obunene.