James 3:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ani mu mmwe omugezi, ategeera? Oyo ayoleke mu ngeri ennungi gy'ayisaamu ayoleke mu ggonjebwa n'amagezi ebikolwa bye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ani alina amagezi n’okutegeera mu mmwe? Kale abiragirenga mu mpisa ze ennungi ng’akola ebikolwa eby’obwetoowaze eby’amagezi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ani alina amagezi n'okutegeera mu mmwe? Mu mpisa ennungi alagenga ebikolwa bye mu buwombeefu n'amagezi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu mmwe mulimu alina amagezi n'okutegeera? Kale abiragirenga mu mpisa ze ennungi, mu bikolwa bye ebirungi by'akola n'obwetoowaze era n'amagezi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ani alina amagezi n'okutegeera mu mmwe? Alagenga mu mpisa ennungi ebikolwa bye mu magezi amawombeefu.