James 4:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awa Etteeka ali omu era ye mulamuzi, y'oyo asobola okuwonya oba okuzikiriza. Ggwe ani olyoke olamule munno?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oyo yekka eyateeka amateeka y’asala omusango. Era y’asalawo okulokola oba okuzikiriza. Kale, osinziira ku ki okusalira muliraanwa wo omusango?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eyateeka amateeka era omusazi w'omusango ali omu, oyo ayinza okulokola n'okuzikiriza. Naye ggwe ani asalira munno omusango?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eyateeka amateeka era omusazi w'omusango ali omu, era ye ayinza okulokola era n'okuzikiriza. Naye ggwe asalira munno omusango, ggwe ani?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eyateeka amateeka era omusazi w'omusango ali omu, oyo ayinza okulokola n'okuzikiriza, naye ggwe asalira omusango munno ggwe ani?