James 4:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mulowooza Ebiwandiiko byogera bya busa bwe bigamba nti: “Ayayaanira n'obuggya Mwoyo gwe yatusindikira asule mu ffe”?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oba mulowooza nti Ekyawandiikibwa tekiba na makulu bwe kigamba nti, “Omwoyo gwe yassa mu ffe, atulabirira n’okwagala okujjudde obuggya”?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oba mulowooza ng'ekyawandiikibwa kyogerera bwereere nti, “Alina obuggya olw'Omwoyo gwe yatuuza mu ffe?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oba mulowooza nti ekyawandiikibwa nti: “Katonda abubira nnyo omwoyo gwe yateeka mu ffe,” tekirina kye kitegeeza?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oba mulowooza ng'ekyawandiikibwa kyogerera bwereere? Omwoyo gwe yatuuza mu ffe gwegomba okuleeta obuggya?