James 5:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mmwe mulimu ali mu bulumi? Yeegayirire. Mulimu omusanyufu? Ayimbe ennyimba ezitendereza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Waliwo mu mmwe ali mu buzibu? Kirungi asabenga olw’obuzibu obwo. N’abo abeetaaga okwebaza, kirungi bayimbirenga Mukama bulijjo ennyimba ez’okumutendereza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Waliwo mu mmwe omuntu ali obubi? Asabenga. Waliwo asanyuka? Ayimbenga eby'okutendereza Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Waliwo mu mmwe ali mu buyinike? Kale yeegayirire Katonda. Waliwo asanyuka? Kale ayimbe eby'okutendereza Katonda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Waliwo mu mmwe omuntu ali obubi? asabenga. Waliwo asanyuka? ayimbenga eby'okutendereza Katonda.