James 5:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mwatuliragane nno ebibi byammwe ate musabiragane, mulyoke muwonyezebwe. Essaala y'omutuukirivu eteddirira ekola n'amaanyi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo mwatulireganenga ebibi byammwe, era buli omu asabirenga munne, mulyoke muwonyezebwe. Okusaba n’omutima omumalirivu ogw’omuntu omutuukirivu, kubeera n’obuyinza bungi, era n’ebivaamu biba bya ttendo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale mwatuliraganenga ebibi byammwe mwekka na mwekka, musabiraganenga, mulyoke muwone. Okusaba kw'omuntu omutuukirivu kuyinza nnyo mu kukola kwakwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale nno mwatuliraganenga ebibi byammwe era musabiraganenga, mulyoke muwone. Okusaba kw'omutuukirivu kwa maanyi era kukola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale mwatuliraganenga ebibi byammwe mwekka na mwekka, musabiraganenga, mulyoke muwone. Okusaba kw'omuntu omutuukirivu kuyinza nnyo mu kukola kwakwo.