James 5:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abooluganda, muleke ono okwemulugunyiza oli, sikulwa nga mulamulibwa; laba omulamuzi ali awo ku miryango.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Temwemulugunyizagananga mwekka na mwekka, muleme okusalirwa omusango, kubanga Omulamuzi ayimiridde ku luggi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Temwemulugunyanga, ab'oluganda, mwekka na mwekka, muleme okusalirwa omusango, laba, omusazi w'emisango ayimiridde ku luggi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baganda bange, temwemulugunyizagananga, muleme okusalirwa omusango. Omulamuzi ali awo kumpi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temwemulugunyanga, ab'oluganda, mwekka na mwekka, muleme okusalirwa omusango: laba, omusazi w'emisango ayimiridde ku luggi.