Jeremiah 10:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olugambo luvuze, luulwo lutuuse: Akagugumuko kanene okuva mu nsi ey'emambuka, ebibuga bya Yuda ka bifuuke amatongo; bifuuke nfo ya bibe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Wuliriza! Amawulire gatuuse, waliwo akeegugungo ak’amaanyi okuva mu nsi ey’omu bukiikakkono, kajja kufuula ebibuga bya Yuda amatongo, ebisulo by’ebibe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eddoboozi ery'ekigambo kye babuulira, laba, lijja, n'okusasamala okunene okuva mu nsi ey'obukiikakkono, okufuula ebibuga bya Yuda amatongo, ekisulo eky'ebibe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Amawulire gaagano agazze: waliwo akasattiro ak'amaanyi akava mu nsi ey'ebukiikakkono, akanaafuula ebibuga bya Buyudaaya amatongo omusula ebibe!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eddoboozi ery'ekigambo kye babuulira, laba, lijja, n'okusasamala okunene okuva mu nsi ey'obukiika obwa kkono, okufuula ebibuga bya Yuda amatongo, ekisulo eky'ebibe.