Jeremiah 11:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'olw'ekyo Omukama w'Amagye kino ky'agamba: ‘Nze nzija kubabonereza; abavubuka baabwe balifa ekitala; batabani baabwe ne bawala baabwe balifa enjala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda ow’Eggye nti, “Laba, nzija kutta abavubuka n’ekitala; ne batabani baabwe n’abawala bafe enjala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama w'eggye kyava ayogera bw'ati nti, “Laba, ndibabonereza; abavubuka bammwe balifa kitala; batabani baabwe ne bawala baabwe balifa njala;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama Nnannyinimagye agamba nti: “Nja kubabonereza. Abavubuka baabwe balittirwa mu lutalo, abaana baabwe abalenzi n'abawala balifa enjala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama w'eggye kyava ayogera bw'ati nti Laba, ndibabonereza: abavubuka balifa kitala; batabani baabwe ne bawala baabwe balifa njala;