Jeremiah 12:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Obusika bwange tebunfuukidde ng'ennyonyi enkwakkuzi ey'amayenje, ennyonyi endala enkwakkuzi gye zizingizza ne zigigwira? Genda okuŋŋaanye ebisolo byonna eby'ettale, bijje bikavvule.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abantu bange be nalonda tebanfuukidde ng’ennyonyi erya ginnaazo ey’amabala, ebinyonyi ebirala ebirya binaabyo gye bizingiza ne bigirumba? Mugende mukuŋŋaanye ensolo zonna ez’omu nsiko muzireete zirye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Obusika bwange buli gye ndi ng'ennyonyi eyigga ey'amabala? Ennyonyi eziyigga zimulumbye enjuyi zonna? Mugende mukuŋŋaanye ensolo zonna ez'omu nsiko, muzireete zirye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu bange be nalondamu bali ng'ekinyonyi ekirumbiddwa kamunye erudda n'erudda. Mugende mukuŋŋaanye ensolo zonna ez'omu ttale muzireete zirye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Obusika bwange buli gye ndi ng'ennyonyi eyigga ey'amabala? ennyonyi eziyigga zimulumbye enjuyi zonna? mugende mukuŋŋaanye ensolo zonna ez'omu nsiko, muzireete zirye.