Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukuusi ayinza okukyusa olususu lwe, oba engo, amabala gaayo? Nammwe temusobola kukola kalungi, mmwe abaamanyiira okukola obubi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuwesiyopya ayinza okukyusa olususu lw’omubiri gwe oba engo okukyusa amabala gaayo? Bwe mutyo bwe mutasobola kukola birungi, mmwe abaamanyiira okukola ebibi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuwesiyopya ayinza okukyusa olususu lw'omubiri gwe, oba engo eyinza okukyusa amabala gaayo? Kale nammwe temuyinza kukola bulungi abaamanyiira okukola obubi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omuntu omuddugavu ayinza okukyusa langi y'olususu lwe? Oba engo okukyusa amabala gaayo? Oba ekyo kisoboka, kale nammwe, abaamanyiira okukola ebibi, muyinza okukola ebirungi!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuwesiyopya ayinza okuwaanyisa omubiri gwe, oba ngo amabala gaayo? kale nammwe muyinza okukola obulungi abaamanyiira okukola obubi.