Jeremiah 13:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ddira omusipi gwe wagula gw'osibye mu kiwato kyo, ogende ku mugga Furaati ogukweke eyo mu mpampagama y'olwazi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nti, “Ddira olukoba lwe wagula lwe weesibye mu kiwato kyo ogende ku mabbali g’omugga Fulaati olukweke eyo mu lwatika lw’olwazi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ddira ekimyu eky'olugoye kye wagula ekiri mu kiwato kyo, osituke ogende ku mugga Fulaati, okikweke eyo mu lwatika oluli mu lwazi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ddira ekimyu kye wagula, era kye weesibye mu kiwato, ogende okikweke mu lwatika lw'olwazi, ku Mugga Ewufuraate.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ddira olukoba lwe wagula oluli mu kiwato kyo, ogolokoke ogende ku Fulaati, olukisize eyo mu bunnya obw'omu lwazi.