Jeremiah 14:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Endogoyi ez'ettale ziri waggulu ku busozi obwereere, ziwejjawejja ng'ebibe; amaaso gaziyimbadde olw'okubulwa omuddo.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’ennyumbu ez’omu nsiko ziyimirira ku busozi obukalu nga ziwejjawejja ng’ebibe, amaaso gaazo nga tegalaba bulungi kubanga tezirina kye zirya.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'entulege ziyimirira ku nsozi enjereere, ziwejjawejja olw'empewo ng'ebibe; amaaso gaazo gaziba olw'obutabaawo bimera.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'entulege ziyimirira ku nsozi okutakyali muddo ne ziwankawanka ng'ebibe, nga teziraba bimera bye zirya.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'entulege ziyimirira ku nsozi ez'obweru, ziwejjerawejjera empewo ng'ebibe; amaaso gaazo gaziba olw'obutabaawo bimera.