Jeremiah 14:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi Mukama, essuubi lya Yisirayeli, Omulokozi we mu budde obw'akabi, lwaki obeera ng'omugwira mu nsi eno, ng'omutambuze asula ekiro ekimu?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi ggwe essuubi lya Isirayiri, Omulokozi waalyo mu biseera eby’okulabiramu ennaku, lwaki oli ng’omuyise mu nsi, ng’omutambuze asula ekiro ekimu?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayi, ggwe essuubi lya Isiraeri, omulokozi we mu biro eby'okulabiramu ennaku, wandibeeredde ki ng'omuyise mu nsi, era ng'omutambuze asula ekiro ekimu?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe essuubi ly'abantu ba Yisirayeli ggwe abaggya mu biseera ebizibu, lwaki oba ng'omuyise mu nsi eno, ng'omutambuze asula olumu?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai, ggwe essuubi lya Isiraeri, amulokolera mu biro eby'okulabiramu ennaku, wandibeeredde ki ng'omuyise mu nsi, era ng'omutambuze akyama okukeesa obudde?