Jeremiah 15:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nzija kukufuula muweereza wa balabe bo mu nsi gy'otomanyi; kubanga obusungu bwange bukoleezezza omuliro ogunaabasiriiza.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndibafuula abasibe b’abalabe bammwe mu ggwanga lye mutamanyi, kubanga obusungu bwange bwakukoleeza omuliro ogunaabookya gubamalewo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ndibaleeta okuweereza abalabe bammwe mu nsi gy'otomanyi, kubanga olw'obusungu bwange omuliro gukumiddwa, era gujja kwaka emirembe gyonna.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndibafuula baddu ba balabe baabwe, mu nsi gye batamanyi, kubanga obusungu bwange, bwaka ng'omuliro, era tegujja kuzikira.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ndibiyisa wamu n'abalabe bo okugenda mu nsi gy'otomanyi: kubanga omuliro gukutte olw'obusungu bwange ogulibaakirako.