Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale muwunguke mulage ku bizinga bye Kittimu mulabe, oba mutume e Kedari mwekkaanye nnyo, mulabe obanga waali wabaddeyo ekintu ekifaanana kiti:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muwunguke ennyanja mugende ku bizinga bya Kittimu mulabe; era mutume e Kedali, mwetegereze. Mujja kulaba nga tekibangawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale muwunguke mugende ku bizinga bya Kittimu mulabe; mutume e Kedali, mwetegereze nnyo; mulabe oba nga waali wabaddewo ekigambo ekyenkana awo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muwunguke mugende mu kizinga ky'e Kittimu, oba mutume e Kedari, mwetegereze mulabe oba nga waali wabaddewo ekintu ekifaanana nga kino.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga muwunguke mugende ku bizinga bya Kittimu mulabe; mutume e Kedali, mwetegereze nnyo; mulabe oba nga waali wabaddewo ekigambo ekyenkana awo.