Jeremiah 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ggulu, wuniikirira olwa kino, tekemuka, wesisiwale nnyo,” Omukama y'agamba,
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Wewuunye ggwe eggulu, era okankane n’entiisa ey’amaanyi,” bw’ayogera Mukama.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ggwe eggulu samaalirira olw'ekyo, otye ekitatiika, owuubaale nnyo,” bw'ayogera Mukama.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ggwe ggulu, samaalirira olw'ekyo, weewuunye oyanaamirire,
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Samaaliririra ekyo, ggwe eggulu, otye ekitatiika, owuubaale nnyo, bw'ayogera Mukama.