Jeremiah 2:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“kubanga abantu bange bazzizza emisango ebiri: Banjabulidde nze oluzzi olw'amazzi amalamu, ne beesimira ebidiba, ebidiba ebyatifu ebitanyweza mazzi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kubanga abantu bange bakoze ebibi bibiri, banvuddeko nze ensulo ey’amazzi amalamu ne beesimira ettanka ez’omu ttaka, ettanka ez’omu ttaka ezirimu enjatika ezitanyweeramu mazzi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Kubanga abantu bange bakoze ebibi bibiri; bandese nze oluzzi olw'amazzi amalamu, ne beesimira ebidiba, ebidiba ebitayinza kubaamu mazzi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

kubanga abantu bange bakoze ebibi bibiri: banvuddeko Nze oluzzi olw'amazzi amalamu, ne beesimira ebidiba, ebidiba ebiwomoggofu, ebitayinza kubeeramu mazzi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga abantu bange bakoze ebibi bibiri; bandese nze oluzzi olw'amazzi amalamu, ne beesimira ebidiba, ebidiba ttanka z'omu ttaka, ebitayinza kubaamu mazzi.