Jeremiah 2:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Empologoma zimuvuumidde, ziwulugumye. Ensi ye bagizisizza; ebibuga bye byokeddwa, bifuuse matongo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bamuwulugumirako ng’empologoma bw’ewuluguma, abalabe bawulugumye nnyo. Ensi ye efuuse matongo, ebibuga bye bigyiridde ddala omuliro birekeddwa ttayo, nga temukyali muntu n’omu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Empologoma ento zimuwulugumiddeko ne zivuuma, ne zizisa ensi ye, ebibuga bye matongo, tewali abituulamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abalabe baabwe babawulugumirako ng'empologoma. Eggwanga lyabwe balifudde ddungu, ebibuga byabwe bifuuse matongo, tebikyalimu bantu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Empologoma ento zimuwulugumiddeko ne zivuuma: ne zizisa ensi ye; ebibuga bye byokereddwa ddala awatali abituulamu.