Jeremiah 2:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sso nze nakusimba ng'omuzabbibu ogw'embala, oguva ku kikolo namaddala; ate wajja otya okuneefuukira n'ofuuka omuzabbibu omugwira?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Songa nnali nkusimbye ng’oli muzabbibu omulungi, ensigo eteriimu kikyamu n’akatono, naye ate lwaki oyonoonese n’ofuuka ng’omuzabbibu ogw’omu nsiko?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Songa nali nkusimbye ng'omuzabbibu omulungi, ensigo ey'amazima ameereere. Kale ofuuse otya gye ndi omuti ogwayonooneka ogw'omuzabbibu ogw'omu nsiko?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sso nga nali mbasimbye ng'omuzabbibu omulondemu mu mirala ogw'ensigo esinga obulungi. Naye kale mwonoonese mutya ne mufuuka omuzabbibu ogw'omu ttale?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era naye nali nkusimbye muzabbibu mulungi, ensigo ey'amazima ameereere: kale ofuuse otya gye ndi omuti ogwayonooneka ogw'omuzabbibu ogw'omu kibira?