Jeremiah 20:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Avumirirwe omusajja eyatuusa ku kitange amawulire, eyamusanyusa nti: “Omulenzi akuzaaliddwa, omutabani!”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Akolimirwe eyaleetera kitange amawulire, agaamusanyusa ennyo, ng’agamba nti, “Omwana omulenzi akuzaaliddwa.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Akolimirwe oyo eyaleetera kitange amawulire agamusanyusa nti, “Ozaaliddwa mwana wa bulenzi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oyo akolimirwe, eyaleetera kitange amawulire agamusanyusa nti: “Ozaaliddwa omwana wa bulenzi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Akolimirwe oyo eyamuleetera kitange ebigambo nti Ozaaliddwa mwana wa bulenzi; ng'amusanyusa nnyo.