Jeremiah 22:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Zimusanze azimba ennyumba ye nga tagobye butuukirivu, n'ebisenge bye ebya waggulu nga tagobye bwenkanya; munne n'amukozeseza obwereere, n'atamusasula mulimu gwe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Zimusanze oyo azimba olubiri ku butali butuukirivu, ebisenge bye ebya waggulu ku butali bwenkanya abantu b’ensi ye n’abakozeseza bwereere n’atabasasula mpeera yaabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Zimusanze oyo azimba ennyumba ye olw'obutali butuukirivu, n'ebisenge bye olw'okulyazaamaanya; ng'akozesa munne obwereere, so tamuwa mpeera ye;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Zimusanze oyo azimba ennyumba ye ng'ayita mu bulyazaamaanyi, n'agigaziya ng'akozesa obulyake, ng'akozeseza munne obwereere, n'atamuwa mpeera ye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Zimusanze oyo azimba ennyumba ye olw'obutali butuukirivu, n'ebisenge bye olw'okulya ensonga; alya emirimu gya munne awatali mpeera, so tamuwa bintu bye;