Jeremiah 24:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ŋŋenda kubassaako amaaso gange ku lw'obulungi bwabwe; ndibazza mu nsi eno. ŋŋenda kubazimba buggya, sso si kubazimbulula; nzija kubasimba, sso si kubasimbula.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Amaaso gange gajja kubalabirira olw’obulungi bwabwe, era nzija kubakomyawo mu nsi eno. Nzija kubazimba era nneme kubamenyaamenya: nzija kubasimba nneme kubakuula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga ndibateekako amaaso gange olw'obulungi, era ndibakomyawo nate mu nsi eno, era ndibazimba so siribaabuluza; era ndibasimba so siribasimbula.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ndibakwatirwa ekisa, ne mbakomyawo mu nsi eno. Ndibazimba ne sibaabuluza. Ndibasimba ne sibasimbula.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga nditeeka amaaso gange ku bo olw'obulungi, era ndibakomyawo nate mu nsi eno: era ndibazimba so siribaabya; era ndibasimba so siribasimbula.