Jeremiah 25:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ndikomya mu bo eddoboozi ery'okusanyuka n'ery'okujaguza, n'eddoboozi ly'awasizza n'ery'omugole, era n'eddoboozi ly'olubengo olusa n'ekitangaala ky'ettawaaza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndibagobako eddoboozi ery’essanyu era n’okujaguza, eddoboozi ery’awasa omugole n’ery’omugole, eddoboozi ly’olubengo n’okwaka kw’ettaala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era nate ndibaggyako eddoboozi ery'okusanyuka, n'eddoboozi ery'okujaguza, eddoboozi ly'awasa omugole, n'eddoboozi ly'omugole, tewaliba asa ku lubengo, wadde ekitangaala ky'ettabaaza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“ ‘Ndisirisa amaloboozi g'abajaguza n'abajaganya, n'essanyu ly'abali ku mbaga z'obugole. Tebalisiga ŋŋaano, era tebaliba na mafuta ga ttaala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era nate ndibaggyako eddoboozi ery'okusanyuka n'eddoboozi ery'okujaguza, eddoboozi ly'awasa omugole n'eddoboozi ly'omugole, okuvuga kw'olubengo n'okwaka kw'ettabaaza.