Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'ab'amawanga bonna abaliyo; bakabaka bonna ab'e Wuzi; bakabaka bonna ab'Abafilisitiini (Asukeloni, Gaza, Ekuroni, n'abantu abaasigala mu Asudodi);

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’abagwira bonna abaaliyo; bakabaka ba Uzi bonna, ne bakabaka b’Abafirisuuti bonna, abo ab’e Asukulooni, n’e Gaza, n’e Ekuloni, n’abantu abaalekebwa e Asudodi,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'abagwira bonna abali mu bo, ne bakabaka bonna ab'omu nsi ya Uzi, ne bakabaka bonna ab'omu nsi ey'Abafirisuuti, ne Asukulooni ne Gaaza ne Ekuloni n'abafisseewo mu Asudodi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'abagwira bonna abali mu Misiri, ne bakabaka bonna ab'omu nsi ya Wuuzi, ne bakabaka bonna ab'omu bibuga by'Abafilistiya eby'e Asukelooni ne Gaaza ne Ekurooni, n'abasigaddewo mu Asudoodi;

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'abantu bonna abatabulwa, ne bakabaka bonna ab'omu nsi ya Uzi, ne bakabaka bonna ab'omu nsi ey'Abafirisuuti, ne Asukulooni ne Gaaza ne Ekuloni n'abafisseewo ku Asudodi;