Jeremiah 27:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muleke kuwuliriza bigambo by'abalanzi abagenda babagamba nti: ‘Temugenda kufugibwa kabaka w'e Babiloni,’ kubanga bye balanga gye muli bulimba bwereere.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Towuliriza bigambo bya bannabbi abakugamba nti, ‘Tolibeera muddu wa kabaka w’e Babulooni,’ kubanga bakutegeeza bya bulimba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

So temuwulirizanga bigambo bya bannabbi aboogera nammwe nti, ‘Temuliweereza kabaka w'e Babbulooni,’ kubanga babalagula kya bulimba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Temuwuliriza balanzi babagamba nti temuliweereza kabaka wa Babilooniya, kubanga babalagula bya bulimba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

So temuwuliranga bigambo bya bannabbi aboogera nammwe nti Temuliweereza kabaka w’e Babulooni: kubanga babalagula kya bulimba.