Jeremiah 29:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muwase abakazi muzaale abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala. Muwasize batabani bammwe abakazi; mufumbize ne bawala bammwe bazaale abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala; mwale bwazi nga muli eyo, temukendeera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muwase muzaale abaana aboobulenzi n’aboobuwala; muwasize batabani bammwe abakazi, ne bawala bammwe mubafumbize, nabo bazaale abaana abalenzi n’abawala. Mweyongere obungi eyo, temukendeera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era muwasizenga batabani bammwe abakazi, era ne bawala bammwe mubafumbizenga, bazaalenga abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala; mweyongere obungi, muleme kukendeera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muwase abakazi, muzaale abaana. Muwasize batabani bammwe abakazi, era mufumbize bawala bammwe, bazaale, mweyongere obungi, muleme kukendeera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era muwasizenga batabani bammwe abakazi, era mugabenga abawala bammwe okufumbirwa, bazaalenga abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala; mwalirenga eyo so temukendeera.