Jeremiah 3:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye okufaanana omukazi atali mwesigwa eri bba, nammwe bwe mutaali beesigwa gye ndi, ayi nnyumba ya Yisirayeli,” Omukama y'agamba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye ng’omukazi atali mwesigwa eri bba bw’abeera, bwe mutyo bwe mutabadde beesigwa gye ndi, mmwe ennyumba ya Isirayiri,” bw’ayogera Mukama.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mazima omukazi nga bw'ava ku bba ng'asala olukwe, bwe mutyo nammwe bwe munsalidde enkwe, mmwe ennyumba ya Isiraeri.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye ng'omukazi atali mwesigwa bw'ava ku bba, nammwe, temubadde beesigwa gye ndi. Nze Mukama, Nze njogedde.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mazima omukazi nga bw'ava ku bba ng'asala olukwe, bwe mutyo nammwe bwe munsalidde enkwe, mmwe ennyumba ya Isiraeri, bw'ayogera Mukama.