Jeremiah 31:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kale nno ennaku zijja,” Omukama y'agamba, “lwe ndisiga abantu n'ebisolo mu nnyumba ya Yisirayeli ne Yuda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ennaku zijja,” bwayogera Mukama, “lwe ndisimba ennyumba ya Isirayiri ne nnyumba ya Yuda n’ezzadde ly’abantu n’ery’ensolo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“ Laba, ennaku zijja, bw'ayogera Mukama, lwe ndisiga ennyumba ya Isiraeri n'ennyumba ya Yuda n'ensigo ey'abantu n'ensigo ey'ensolo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Nze Mukama ŋŋamba nti ekiseera kirituuka, ne nzijuza abantu n'ensolo mu nsi ya Yisirayeli ne mu Buyudaaya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, ennaku zijja, bw'ayogera Mukama, lwe ndisiga ennyumba ya Isiraeri n'ennyumba ya Yuda n'ensigo ey'abantu n'ensigo ey'ensolo.