Jeremiah 31:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oliddamu okusimba emizabbibu ku nsozi z'e Samariya; abalimi balisimba ne beeriira ku bibala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oliddamu okusimba emizabbibu ku lusozi Samaliya, abalimi baligisimba balye ebibala byakwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olisimba nate ensuku ez'emizabbibu ku nsozi ez'e Samaliya; abasimbi balisimba ne balya ebibala byamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muliddamu okusimba emisiri gy'emizabbibu ku nsozi z'e Samariya, era abo abalisimba balirya ebibala byamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Olisimba nate ensuku ez'emizabbibu ku nsozi ez'e Samaliya: abasimbi balisimba ne balya ebibala byamu.