Jeremiah 32:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Alitwala Zedekiya e Babiloni, gy'alisigala okutuusa lwe ndimujjukira, Omukama y'agamba. Bwe muligeza okulwanyisa Abakaludeya, temuliwangula.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alitwala Zeddekiya mu Babulooni, gy’alisigala okutuusa lwe ndimujjira. Bwe munaalwanyisa Abakaludaaya, temujja kuwangula,’ bw’ayogera Mukama.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era alitwala Zeddekiya e Babbulooni, era alibeera eyo okutuusa lwe ndimujjukira, bw'ayogera Mukama; newakubadde nga mulwana n'Abakaludaaya, naye temujja kuwangula.’ ”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Zeddeekiya alitwalibwa e Babilooni, n'abeerayo okutuusa lwe ndimujjukira. Ne bwe munaalwanyisa Abakaludaaya, temujja kuwangula. Nze Mukama, Nze njogedde.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era alitwala Zeddekiya e Babulooni, era alibeera eyo okutuusa lwe ndimujjira, bw'ayogera Mukama: newakubadde nga mulwana n'Abakaludaaya, temuliraba kisa.