Jeremiah 36:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo abakungu ne bagamba Baruku nti: “Ggwe ne Yeremiya mugende mwekweke wabulewo amanya gye muli.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo abakungu bonna ne bagamba Baluki nti, “Ggwe ne Yeremiya mugende mwekweke. Temukkiriza muntu yenna kumanya gye muli.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo abakungu ne bagamba Baluki nti, “Genda weekweke, ggwe ne Yeremiya; so omuntu yenna aleme okumanya gye muli.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abakungu ne bagamba Baruku nti: “Ggwe ne Yeremiya mugende mwekweke, waleme kubaawo amanya gye muli.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo abakungu ne bagamba Baluki nti Genda weekweke, ggwe ne Yeremiya; so omuntu yenna aleme okumanya gye muli.