Jeremiah 37:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne basunguwalira Yeremiya, ne bamukuba, ne bamussa mu kkomera, mu nnyumba ya Yonatani omuwandiisi, kubanga eyo gye baali bafudde ekkomera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baanyiigira Yeremiya ne bamukuba ne bamusibira mu nnyumba ya Yonasaani omuwandiisi, gye baali bafudde ekkomera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo abakungu ne basunguwalira Yeremiya ne bamukuba ne bamuteeka mu kkomera mu nnyumba ya Yonasaani omuwandiisi; kubanga ennyumba eyo gye baali bafudde ekkomera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abakungu ne bankambuwalira ne bankuba, era ne bansibira mu nnyumba ya Yonataani omuwandiisi, kubanga ennyumba eyo gye baali bafudde ekkomera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo abakungu ne basunguwalira Yeremiya ne bamukuba ne bamuteeka mu kkomera mu nnyumba ya Yonasaani omuwandiisi; kubanga gye baali bafudde ekkomera.