Jeremiah 39:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ŋŋenda kukuwonya; togenda kufa kitala, wabula olisumattuka ng'oli mulamu, kubanga wanneesiga, Omukama y'agamba.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndikuwonya; tolittibwa, olisigala ng’oli mulamu, kubanga onneesiga, bw’ayogera Mukama.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga sirirema kukulokola, togenda kuttibwa, naye obulamu bwo buliba munyago gy'oli, kubanga weesize nze, bw'ayogera Mukama.’ ”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nja kukutaliza, tojja kuttibwa. Ojja kuwonya obulamu bwo, kubanga onneesize. Nze Mukama, Nze njogedde.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Sirirema kukulokola so toligwa n'ekitala, naye obulamu bwo buliba munyago gy'oli: kubanga weesize nze, bw'ayogera Mukama.