Jeremiah 4:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Laba ajja ng'ebire, n'ebigaali bye bifaanana ng'omuyaga; embalaasi ze ziwenyuka okukira empungu. Zitusanze! Tufudde!

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Laba ajja ng’ebire, amagaali ge ng’empewo y’akazimu, embalaasi ze zidduka okusinga empungu; zitusanze ffe kubanga tuzikiridde!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Laba, ajja ng'ebire, n'amagaali ge galiba ng'empewo ez'akazimu; embalaasi ze za mbiro okukira empungu. Zitusanze! Kubanga tuzikiridde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omulabe wuuyo ajja ng'ebire. Amagaali ge gali ng'embuyaga ey'akazimu, n'embalaasi ze zanguwa okusinga empungu. Zitusanze! Tuzikiridde!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, alirinnya ng'ebire, n'amagaali ge galiba ng'empewo ez'akazimu: embalaasi ze za mbiro okukira empungu. Zitusanze! kubanga tunyagiddwa.