Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Wattu Yeruzaalemu, omutima gwo gunaazeeko ekibi owonyezebwe; olituusa wa okwerekamu ebirowoozo by'obugwenyufu bwo?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi Yerusaalemi, naaza omutima gwo guve mu kukola ebibi olyoke olokolebwe. Olikomya ddi ebirowoozo ebibi?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayi Yerusaalemi, naaza omutima gwo guggweemu obubi, olyoke olokoke. Ebirowoozo byo ebibi birituusa wa okubeera mu nda yo?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yerusaalemu, naaza omutima gwo, guggweemu ebibi, olyoke olokolebwe. Olituusa wa okulowooza ebirowoozo ebibi?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai Yerusaalemi, naaza omutima gwo guggweemu obubi, olyoke olokoke. Ebirowoozo byo ebibi birituusa wa okubeera mu nda yo?