Jeremiah 42:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Wattu abaasigalawo mu Yuda, Omukama abagambye nti: “Temugenda mu Misiri.” Mumanyire ddala, mbalabula olwa leero,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Mmwe abafisseewo ku Yuda, Mukama abagambye nti, ‘Temugenda Misiri.’ Mumanye kino nga mbalabula leero

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama ayogedde ku mmwe, ayi ekitundu ekifisseewo ku Yuda, nti, ‘Temugenda mu Misiri,’ mutegeerere ddala nga leero nze mbalabudde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mmwe abasigaddewo mu Buyudaaya, Mukama abagambye obutagenda Misiri. Mumanyire ddala nti olwaleero nze mbalabudde

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama ayogedde ku mmwe, ai ekitundu ekifisseewo ku Yuda, nti Temugenda mu Misiri: mutegeerere ddala nga leero nze mbadde mujulirwa gye muli.