Jeremiah 42:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oba kirungi, oba kibi, tujja kuwulira eddoboozi ly'Omukama Katonda waffe gye tukutumye, tulyoke tubeere bulungi, olw'okuwulira eddoboozi ly'Omukama Katonda waffe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oba kyangu oba kikalubo tujja kugondera Mukama Katonda waffe, gye tukutuma kaakano, tulyoke tufune emirembe, kubanga tujja kugondera Mukama Katonda waffe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oba nga kirungi oba nga kibi, tuligondera eddoboozi lya Mukama Katonda waffe gye tukutuma; tulyoke tubenga bulungi bwe tunagonderanga eddoboozi lya Mukama Katonda waffe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oba kinaatusanyusa, oba tekiitusanyuse, tujja kuwulira Mukama, Katonda waffe, gwe tukusaba okutwegayiririra, tulyoke tubenga bulungi, nga tuwulira by'atulagira.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oba nga kirungi oba nga kibi, tuligondera eddoboozi lya Mukama Katonda waffe gye tukutuma; tulyoke tubenga bulungi bwe tugondera eddoboozi lya Mukama Katonda waffe.