Jeremiah 43:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ajja kujja akube ensi y'e Misiri: Ab'okufa olumbe, badde eri olumbe; ab'okutwalibwa mu busibe, badde eri obusibe; ab'okufa ekitala, badde eri ekitala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alijja n’alumba Misiri, atte abo ab’okufa, awambe n’abo ab’okuwambibwa, n’ab’okuttibwa n’ekitala battibwe n’ekitala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era alijja n'akuba ensi y'e Misiri; ab'okuttibwa baliweebwayo eri okuttibwa, n'ab'obusibe eri obusibe, n'ab'ekitala eri ekitala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nebukadunezzari oyo alijja n'awangula Misiri. Ab'okufa endwadde bafe, ab'okutwalibwa mu busibe batwalibwe mu busibe, n'ab'okufiira mu lutalo bafiire mu lutalo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era alijja n'akuba ensi y'e Misiri; ab'okuttibwa baliweebwawo eri okuttibwa, n’ab'obusibe eri obusibe, n'ab'ekiala eri ekitala.