Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Alimenyaamenya empagi mu Kiggwa ky'Enjuba mu nsi y'e Misiri, n'ebiggwa bya balubaale b'e Misiri alibyokya omuliro.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alimenyamenya empagi ezaawongebwa mu ssabo ly’enjuba mu Misiri, n’ayokya n’amasabo ga bakatonda b’e Misiri.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era alimenya empagi ez'e Besusemesi ekiri mu nsi y'e Misiri; n'ennyumba za bakatonda b'e Misiri zonna alizookya omuliro.’ ”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alimenya empagi ez'e Heliyopoli mu nsi y'e Misiri, era alyokya omuliro amasabo ga balubaale b'e Misiri.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era alimenya empagi ez'e Besusemeesi ekiri mu nsi y'e Misiri; n'ennyumba za bakatonda b'e Misiri alizookya omuliro.