Jeremiah 43:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Wazira Baruku mutabani wa Neriya y'akututankuulidde, ayagala atuweeyo mu mikono gy'Abakaludeya batutte oba batutwale mu buwaŋŋanguse e Babiloni.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye Baluki mutabani wa Neriya y’akusendasenda otugabule mu mukono gw’Abakaludaaya, batutte oba batutwale mu buwaŋŋanguse e Babulooni.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

naye Baluki mutabani wa Neriya ye akutuwendulidde okutugabula mu mukono gw'Abakaludaaya balyoke batutte, oba batutwale e Babbulooni nga tuli basibe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baruku mutabani wa Neriya ye akutuwendulidde okutugabula mu mikono gy'Abakaludaaya, balyoke batutte oba batutwale e Babilooniya tube basibe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

naye Baluki mutabani wa Neriya ye akutuweeredde okutugabula mu mukono gw'Abakaludaaya balyoke batutte batutwale e Babulooni nga tuli basibe.