Jeremiah 46:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Yambuka Gileyaadi onoonye amasanda g'eddagala, ayi embeerera, muwala wa Misiri. Naye weepiikira bwereere omulagala; Ku ggwe teri kuwona!

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Genda e Gireyaadi ofune eddagala ery’okusaaba, ggwe Omuwala Embeerera owa Misiri. Naye mwongerera bwereere obujjanjabi; temujja kuwonyezebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yambuka e Gireyaadi, otwale eddagala, ggwe omuwala wa Misiri atamanyi musajja! Onywera bwereere eddagala ery'engeri ennyingi; tewaliba kuwona gyoli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu b'e Misiri mugendeeko e Gileyaadi mwefunireyo eddagala. Naye eddagala eringi lye mukozesa libatawaanyiza bwereere, temuli ba kuwona!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yambuka e Gireyaadi, oddire eddagala, ggwe omuwala wa Misiri atamanyi musajja: onywera bwereere eddagala ery'engeri ennyingi; tewali kuwona eri ggwe.