Jeremiah 46:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Asiiya ng'omusota ogudduka, ng'abalabe bajja n'amaanyi; balijja n'embazzi okumulumba, ng'abasajja abatema enku.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Misiri alikaaba ng’omusota ogudduka, omulabe alimulumba mu maanyi, amujjire n’embazzi, ng’abatemi b’emiti.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Avaamu eddoboozi ng'ery'omusota ogudduka; kubanga abalabe be batambula n'amaanyi, ne bamutabaala nga balina embazzi, ng'abo abatema emiti.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Abamisiri badduka nga bafuuwa oluwa ng'omusota, ng'eggye ly'omulabe lisembera, ne libalumba nga lirina embazzi, ng'abo abatema emiti.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Eddoboozi lyakwo liritambula ng'omusota; kubanga balitambula nga balina eggye, ne bamutabaala nga balina embazzi, ng'abatema emiti.