Jeremiah 46:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mutandiike embalaasi, muzeebagale, mmwe abeebagazi! Mutale, enkufiira zibadde ku mitwe! Muzigule amafumu; mwambale ebizibawo eby'ekyuma!

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mutegeke embalaasi muzeebagale! Muyimirire mu bifo byammwe n’esseppeewo zammwe! Muzigule amafumu, mwambale ebizibaawo eby’ebyuma!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muteeke amatandiiko ku mbalaasi, mulinnye mmwe abeebagala embalaasi! Muyimirire mu bifo byammwe nga mulina enkuufiira, muzigule amafumu gammwe, mwambale ebizibawo eby'ebyuma!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muteeke amatandiiko ku mbalaasi, mmwe abeebagazi, muzeebagale, mutale nga mwetikkidde enkuufiira ez'ebyuma. Muwagale amafumu gammwe, mwambale ebizibawo eby'ebyuma.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Muteeke amatandiiko ku mbalaasi, mulinnye, mmwe abeebagala embalaasi, muyimirire mu maaso nga mulina enkuufiira zammwe ez'ebyuma; muzigule amafumu, mwambale ebizibawo eby'ebyuma.