Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mumukaabire, mmwe abamwetoolodde, mwenna abamanyi ettutumu lye; mugambe nti: ‘Ddamula ow'obuyinza amenyese atya, omuggo ogw'ekitiibwa?’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mumubeesebeese mwenna abamwetoolodde, mwenna abamanyi ettutumu lye; mugambe nti, ‘Ng’Omuggo ogw’amaanyi ogw’obwakabaka gumenyese, ng’oluga olw’ekitiibwa lumenyese!’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mumukungubagire mmwe mwenna abamwetoolodde, nammwe mwenna abamanyi erinnya lye; mwogere nti, ‘Omuggo ogw'amaanyi nga gumenyese, oluga olulungi!’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mukungubagire eggwanga eryo mmwe baliraanwa baalyo! Mmwe mwenna abamanyi ettutumu lyalyo, mugambe nti: ‘Obufuzi bwalyo obw'amaanyi era obwekitiibwa bumenyeddwawo!’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mmwe mwenna abamwetoolodde mumukungubagire, nammwe mwenna abamanyi erinnya lye; mwogere nti omuggo ogw'amaanyi nga gumenyese, oluga olulungi!