Jeremiah 48:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muyimirire ku kkubo mutunule, mmwe abasula mu Aroweri. Mubuuze omusajja adduka n'omukazi eyeewonya nti: ‘Ate ogubadde?’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muyimirire ku luguudo mulabe, mmwe ababeera mu Aloweri. Mubuuze omusajja adduka, n’omukazi atoloka, mubabuuze nti, ‘Kiki ekiguddewo?’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yimirira ku mabbali g'ekkubo okette, gwe abeera mu Aloweri! Buuza omusajja adduka, era n'omukazi awona, oyogere nti, ‘Kiki ekiguddewo?’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mmwe ababeera mu Aroweri muyimirire ku mabbali g'ekkubo mulinde mubuuze abayitawo ku misinde nti: ‘Kiki ekiguddewo?’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai ggwe atuula mu Aloweri, yimirira ku mabbali g'ekkubo okette: buuza omusajja adduka, n'omukazi awona; oyogere nti Ebifaayo?