Jeremiah 48:46 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zikusanze, Mowabu! Abantu b'e Cemosi bazikiridde; batabani bo batwaliddwa mu buwaŋŋanguse, ne bawala bo mu buwaŋŋanguse.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Zikusanze ggwe, Mowaabu. Abantu b’e Kemosi bazikiridde, batabani bo batwaliddwa mu buwaŋŋanguse ne bawala bammwe mu busibe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Zikusanze ggwe, Mowaabu! Abantu ba Kemosi bazikiridde; kubanga batabani bo batwalibbwa nga basibe, ne bawala bo batwalibbwa mu busibe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Zikusanze ggwe Mowaabu! Abantu abasinza Kemosi bazikiridde, batabani baabwe ne bawala baabwe, batwaliddwa nga basibe!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Zikusanze ggwe, Mowaabu abantu ba Kemosi babuze: kubanga batabani bo batwalibbwa nga basibe ne bawala bo batwalibbwa mu busibe.