Jeremiah 49:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nga Sodoma ne Gomorra n'emiriraano gyabyo bwe byazikirizibwa, Omukama bw'ayogera, teriba muntu asulamu, teriba n'omu asengamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nga Sodomu ne Ggomola bwe byayonoonebwa, wamu n’ebibuga ebirala ebiriraanyeewo,” bw’ayogera Mukama Katonda, “tewaliba n’omu abibeeramu; tewali musajja alikituulamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nga Sodomu ne Ggomola n'ebibuga ebiriraanyeewo bwe byazikirizibwa, bw'ayogera Mukama, bw'etyo neyo tewali muntu alibeera eyo wadde omuntu alituula omwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nga Sodoma ne Gomora n'ebibuga ebiriraanyeewo bwe byazikirizibwa, n'ensi Edomu bw'erizikirizibwa n'eteddayo kubeerangamu bantu. Nze Mukama, Nze njogedde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nga Sodomu ne Ggomola bwe byasuulibwa n'ebibuga ebyaliraanawo, bw'ayogera Mukama, tewali muntu alibeera eyo, so tewaliba mwana wa muntu alituula omwo.