Jeremiah 49:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Damasiko ayenjebuse, adduse, entiisa emukutte; ennaku n'obulumi bimukutte ng'omukazi ng'azaala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ddamasiko ayongobedde, akyuse adduke era okutya kumukutte; obubalagaze n’obuyinike bimunyweezezza, obulumi nga obw’omukazi alumwa okuzaala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ddamasiko ayongobedde, akyuka okudduka, n'okukankana kumukutte, obubalagaze n'obuyinike bimunywezezza ng'omukazi alumwa okuzaala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu b'e Damasiko baweddemu amaanyi, era badduse nga batidde. Bali mu bulumi ne mu buyinike, ng'omukazi alumwa okuzaala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ddamasiko ayongobedde, akyuka okudduka, n'okukankana kumukutte: obubalagaze n'obuyinike bimunywezezza ng'omukazi alumwa okuzaala.